Vol.417 December
25 Chairman¡¯s Letter 2025³â, È®´ë¿Í ´Ùº¯ÈÀÇ ÇÑ ÇØ
HR ISSUE
28 People ¢ßÈñ¾Ø½ã ¿ìÈñ¸í ȸÀå, ¼¿ïƯº°½ÃÀå ǥâ ¼ö»ó ¿Ü
29 Open & Renewal JW ¸Þ¸®¾îÆ®, ÀϺ» µµÄì¿¡ ¡®JW ¸Þ¸®¾îÆ® È£ÅÚ µµÄ졯 ¿ÀÇ ÀϺ» ³» È®Àå °¡¼ÓÈ ¿Ü
32 Hotel + Dining Proposal JW ¸Þ¸®¾îÆ® µ¿´ë¹® ½ºÄù¾î ¼¿ï ¿¬¸»ÀÇ µû¶æÇÑ ¼ø°£À» ¿Ï¼ºÇÏ´Â ¡®½Ã±×´Ïó Å©¸®½º¸¶½º ÄÉÀÌÅ© Ä÷º¼Ç¡¯ 6Á¾ ¿Ü
34 Good Choice È£ÅÚ °áÁ¦ ÀÚµ¿ÈÀÇ »õ·Î¿î ±âÁØ, ¿¢½Éº£ÀÌ G-Billing ÇÁ·±Æ®ºÎÅÍ À繫±îÁö È£ÅÚ ¿î¿µ È¿À²À» Çõ½ÅÇÏ´Ù
36 it Hotel Item È£ÅÚ À§»ýÀÇ »õ·Î¿î ½Ã´ë ¿¬ ¢ß¿¡½º¾Ø¿¡½º Àü ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ±³Ã¼Çü À§»ý Àü±âÆ÷Æ®, Å©¸°Æ÷Æ® Ãâ½Ã
40 Hospitality Event È£ÅÚ½º´åÄÄ, 2026³â ¿©Çà Æ®·»µå ¡®¾ðÆÑʼ26¡¯ ¹ßÇ¥ Çѱ¹ ½ÃÀå 21ÁÖ³â ¸Â¾Æ ·ÎÄà ÆÄÆ®³Ê½Ê È®´ë, AI ±â¹Ý µµ±¸ °È ¿Ü
HR FEATURE
42 ¼Û³âƯÁý ¥°. Hotel Revie w 2025 2025 È£ÅÚ»ê¾÷ ÃѰá»ê: ȸº¹°ú °æÀï, ±×¸®°í °úÁ¦ Àιٿîµå ¹Ýµî°ú °¡°Ý °æÀï ¼Ó ¾ÈÀü¡¤Àη À̽´ ¿©ÀüÈ÷ ¼÷Á¦
48 ¼Û³âƯÁý ¥±. F&B Revie w 2025 2025 ¿Ü½Ä»ê¾÷ ÃѰá»ê: °æÇèÀÇ ¸ñÀûÁö°¡ µÈ F&B ¾À ·ÎÄÚ³ë¹ÌºÎÅÍ ±Û·Î¹ú ÀÎÁõ±îÁö, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹Ì½Ä ¹®ÈÀÇ »õ ±âÁØ
54 Feature OTA »ýŰè ÇØºÎ ¨é ½ÇÀü ¼Ö·ç¼Ç°ú OTA ´ëÀÀ Àü·« µ¶¸³È£ÅÚÀÇ »ýÁ¸¹ý°ú Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ »ýŰèÀÇ ±â´ë
60 Hotel Check È£ÅÚ¾÷°èÀÇ AI Çõ½Å, ±×¸®°í ³²Àº °úÁ¦ AI, °í°´°ú È£ÅÚ¸®¾îÀÇ Áö´ÉÇü ÆÄÆ®³Ê
65 Dining Issue ´ÙÀÌ´×°èÀÇ ¸ä °¥¶ó, ¡®ºí·ç½ºÅ¸ °¥¶ó¡¯ 15ÀÎÀÇ ¼ÎÇÁ°¡ ºú¾î³½ ³ª´®ÀÇ ¹Ì½Ä, Çѱ¹ °¥¶ó ¹®ÈÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆò
70 ¼Û³âƯÁý ¥². Special Interview âÀÇ¿Í ¿Á¤À¸·Î ¾÷°èÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °³Ã´ÇÏ´Â 2030¼¼´ë ¿µ Á¦³Ê·¹À̼ÇÀÌ ¸¸µå´Â F&BÀÇ »õ·Î¿î dz°æ
80 F&B News È«Â÷ À½·á°¡ ½ÉÇ÷°ü°è Áúȯ¿¡ ¿Ö ÁÁÀ»±î? Ä¿ÇÇ ´ë½Å È«Â÷¸¦ ¸¶¼Å¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ ¨è
HR INSIGHT
84 ºÎ¼ÒÀ±ÀÇ °¨Á¤¼ÒÅë ÄÚĪ ¡°Èûµé´Ù¡±°í ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °íµ¶ÇÑ ¸®´õ! ¸®´õÀÇ ¹ø¾Æ¿ôÀÌ ÆÀ ¼º°ú¸¦ ¹«³Ê¶ß¸°´Ù - ¸®´õÀÇ ÀÚ±â°ü¸®
86 ³²±â¿±ÀÇ µ¶¼ ³ëÆ® ´«°ú ÆÄµµ°¡ ¸¸µå´Â µÎ °³ÀÇ ¼Àç ·¡Çýº ¹ß¸® & ÆÄÅ© ÇÏ¾æÆ® ´Ï¼¼ÄÚ ÇϳªÁ¶³ë
90 Àüº¹¼±ÀÇ Hospitality Management in Japan ¸®Á¶Æ®¿Í ÁöÀÚü, ȯ»óÀÇ ±ÃÇÕ ¿ÂõµµÀåÀÇ ¡®¿ÀÆÄÅ© ¿À°í¼¼¡¯¿Í ¡®Äڸ𸮹١¯
94 Á¶¼º¿¬ÀÇ Sustainable Hotel ÆÄ¸®ÀÇ ½ÉÀåºÎ¿¡¼ µµ½ÃÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²²ÇÑ È£ÅÚ È£ÅÚ ·¹Áö³ª ·çºê¸£
98 °ÀºÁ¤ÀÇ Luxury Hotel °Ü¿ïÀÌ ¡®¹®È¡¯·Î È®ÀåµÇ´Â ¼ø°£ ±×¶ó¿ìºáµ§
101 È«ÁÖ¼®ÀÇ MICE Guide ¸íǰ°ú µµ½Ãºê·£µå °¨¼º°ú öÇÐÀÌ ¸¸³ª´Â µµ½Ã ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹Ì·¡
104 Local Networks ±è¼±ÀÏ_ Á×µµºÀ(ñÓÓöÜè) ½ºÄ«À̹븮 °¸ªÇ×±Ç Ä¿ÇǰŸ® °ü±¤ °ÅÁ¡ Á¶¼º
105 Global Networks ÃÖ°æÁÖ_ ´ÙÀ̺êÀÎ ¾ÆÆ®½ºÅ×ÀÌ, º£Æ®³² ÇϳëÀÌ ÁøÃâ ÀÛ°¡¿Í °ü¶÷°´ÀÌ ¸¸³ª´Â ÀÛÀº °¶·¯¸®
106 ½Å¿îöÀÇ ¼¼¹«Àü·« 2025³â °á»ê ¸¶¹«¸® & 2026³â ¿Ü½Ä¾÷ ³ë¹« ´ëºñ Àü·«
108 ¹Ì¼Ð°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼¼°èÀÇ À½½Ä¹®È ¸¶¹ýÀÇ ½Äǰ, ¹öÅÍ(Butter)
110 Àü°ü¼öÀÇ ¼¼°èÀ½½Ä¿©Çà Çѱ¹ ½ÄÀ½·á¿Í ¹®È ¾Ë¸®´Â 2025 Çѱ¹¹Ì½ÄÁÖ°£
112 ¼ÕÁøÈ£ ±³¼öÀÇ Wine Pick »þ¶Ç —à¿¡½´¿À
116 Á¤½ÂÈ£ÀÇ Tea Master ¡®»ì·Õ µå Åס¯, ¡®¸¶Ä«·Õ¡¯ÀÇ Åº»ýÁö ÇÁ¶û½ºÀÇ È£ÅÚ ¾Ø ¾ÖÇÁÅÍ´« ƼÀÇ ¸í¼Ò À̾߱⠨ç
120 °íÀçÀ±ÀÇ Beverage Insight ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ ¼öÁúÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â »ê ¸¶¸£Æ¼³ë ±¤Ãµ¼ö |