<¶Ñ¸£µå¸ùµå 2025. 12¿ùÈ£> CONTENTS Vol. 366 DECEMBER 2025 ON THE COVER 1³â¿¡ ÈâÇÑ ³¯ÀÌ °Ü¿ì 55ÀϹۿ¡ µÇÁö ¾Ê´Â µµ½Ã·Î ¸¼Àº ³¯ º¸´Ù´Â È帰³¯ÀÌ ¸¹Àº ¹Ì±¹ ¼ºÏºÎÀÇ ÃÖ´ë µµ½Ã ½Ã¾ÖƲ. ½ºÅ¸¹÷½º Ä¿ÇÇ, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, º¸À×, ¾Æ¸¶Á¸, ¾ß±¸, ¿µÈ µîÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÀÌ µµ½Ã´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ ÀÌ¾î ¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå »ì±â ÁÁÀº µµ½Ã 2À§¿¡ ·©Å© µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ´ë±â¾÷ÀÌ ¸ô·Á ÀÖÀ¸´Ï µµ½Ã°¡ ºÎÀÚÀÌ¾î¼ Àΰ¡. ½Ã¾ÖƲÀº È帰³¯¿¡µµ ´«ºÎ½Ç¸¸Å È·ÁÇÏ°Ô ºû³´Ù. ±×¸®°í ´©±¸³ª »ç¶ûÀ» ²Þ²Ù°í ¸¸³²À» ±â´ëÇÏ°í ¼³·¹ÀÓÀÌ »ý°Ü³ª´Â ³¶¸¸ÀûÀÎ ºÐÀ§¿©¼ ½Ã¾ÖƲÀº »ç¶ûÀÇ µµ½Ã¶ó°í. 2025³âÀ» º¸³»´Â 12¿ùÈ£ Ç¥Áö´Â º§ºä¿¡¼ ÆîÃÄÁø ½º³ëÇ÷¹ÀÌ Å©·¹ÀÎ ÆÛ·¹À̵忡 Âü°¡ÇÑ ¼Ò³àÀÇ Å©¸®½º¸¶½º Á¤Ã븦 ¸¸³£ÇÏ´Â Áñ°Å¿î Ç¥Á¤À» ´ã¾Ò´Ù. ±Û°ú »çÁø ½ÅÇöÅà À¯·´Æ¯ÆÄ¿ø ¸ñÂ÷ 1 022 Cool Attractions in & around SEATTLE ½Ã¾ÖƲÀ» ºû³»´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ¸í¼Ò »êÃ¥ 028 History & Culture ½Ã¾ÖƲÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È 036 Corporate Hot spots ½Ã¾ÖƲÀÇ Çõ½Å±â¾÷ ¸í¼Ò ޹æ 042 Natural Wonders ½Ã¾ÖƲÀÇ °æÀ̷οî ÀÚ¿¬ 048 Local Flavors ³õÄ¡¸é ¾Æ½¬¿î ·ÎÄÃÀÇ ½ºÆÌÀ» ã¾Æ¶ó ¸ñÂ÷ 2 T R A V E L 054 TAIPEI TRAVEL SPOT 7 ŸÀ̺£ÀÌÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¿©Çà ½ºÆÌ Àϰö! 058 ¡®2025 ´ë¸¸ ¸¶À¯(Ø«êú) ´ëȸ¡¯ ¼ö»ó ·¹½ºÅä¶û 4 062 Into The Beautiful Islamic Culture CORDOBA & GRANADA ½Ã°£¿©Çà, ÄÚ¸£µµ¹Ù & ±×¶ó³ª´Ù 074 Enjoy and truly feel Japanese tradition. OKAYAMA AND HYOGO ÁøÂ¥·Î ÀϺ» ÀüÅëÀ» ´À³¢¸ç Áñ±â´Ù. ¿ÀÄ«¾ß¸¶Çö°ú È¿°íÇö 086 Walk Through Beautiful Colors, MACAO! »ö±ò ÀÖ´Â ¸¶Ä«¿À ¸ñÂ÷ 3 e t c 007 FOCUS µ¶Àϰü±¤Ã», ¿©Çà¾÷°è ´ë»ó °Ü¿ï ½ÃÁð µ¶ÀÏ °ü±¤ À¯Ä¡ °ø·« - º£¸¦¸°¡¤ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¡¤·ÎÅٺθ£Å© µî 9°³ ÁÖ¿ä ÆÄÆ®³Ê Âü°¡ 009 011 016 017 TRAVEL TIP 012 PHOTO ESSAY 014 HOT SPOT ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖ¿ä 5°³ ¼¶, ¹Ì±¹ ÃÖ°íÀÇ ¼¶ ¼±Á¤ - ¸¶¿ìÀÌ, ¿À¾ÆÈÄ, ¶ó³ªÀÌ, Ä«¿ì¾ÆÀÌ, ÇÏ¿ÍÀÌ ¾ÆÀÏ·£µå 018 TOUR DE NEWS 096 HOTEL & RESORT ÀÚ¿¬°ú ÇϳªµÇ´Â ¾È½Äó, Æ÷·¹½ºÆ¼½º(FORESTIS Dolomites) ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â µµ½Ã µÎ¹ÙÀÌ, EMAARÀÇ µÎ È£ÅÚÀ» ÅëÇØ ¸¸³ª´Ù |