<¶Ñ¸£µå¸ùµå 2025. 9¿ùÈ£> CONTENTS Vol. 363 SEPTEMBER 2025 ON THE COVER »ç¶÷µéÀÌ ¿µ±¹À» ã´Â ÀÌÀ¯´Â ·±´øÀÇ ·£µå¸¶Å©µéÀ» ¼ø·ÊÇϱâ À§ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ºñ·Ï ·±´øÀÇ Á¸Àç°¨¿¡ ´·Á ºûÀ» ¹ßÇÏÁö´Â ¸øÇϰí ÀÖÁö¸¸, ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °Å¶ó°ï ÆÄ¶õ Çϴðú Ǫ¸¥ Àܵð »çÀÌÀÇ »êÃ¥·Î, ±×¸®°í ¼ºÀ» µÑ·¯½Ñ Åõ¸íÇÑ È£¼ö°¡ ±×ÀÇ ÀüºÎÀÎ ¿µ±¹ÀÇ °ø¿ø°ú Á¤¿ø ±×¸®°í ¸¶À» Àüü¿¡¼ °í»ö⿬ÇÑ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¼û°áÀÌ ´À²¸Áö´Â ½ºÆ®·§Æ÷µå ¾îÆù ¿¡À̹øÃ³·³ ±× ƯÀ¯ÀÇ °³¼ºÀ» Áö´Ñ µµ½Ãµéµµ ¸¹´Ù. ´Ã ¹Ù»Ú°í º¹ÀâÇÑ ¼¿ï¿¡¼ Á»Ã³·³ ´À³¢Áö ¸øÇÏ´Â, ÃÊ·ÏÀ¸·Î µÚµ¤ÀÎ Àܵð À§ÀÇ »ç½¿µéÀÌ »ç¶÷ÀÌ ±¸°æÇ졂 ¸»°Ç ½Å°æ¾²Áö ¾Ê°í ÆòÈ·Ó°Ô ³ë´Ò°í ÀÖ°í ¾ÆÀ̵é°ú ÇູÇÑ ½Ã°£À» º¸³»´Â ¿µ±¹ °ø¿øÀÇ Ç³°æÀº ¡®¾Æ¸§´ä´Ù¡¯°Å³ª ¡®¼ö·ÁÇÑ ÀÚ¿¬°æ°ü¡¯ µîÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î´Â ÇѾøÀÌ ºÎÁ·ÇÑ µí ÇÏ´Ù. ±Û°ú »çÁø ±è¿ë±â ÆíÁýÀ§¿ø ¸ñÂ÷ 1 022 The Land of Parks and Wind, UNITED KINGDOM µµ½Ã¸¦ ºû³»´Â °ø¿ø°ú ¹Ù¶÷ÀÇ ³ª¶ó, ¿µ±¹ 026 The Land of Parks and Gardens, UNITED KINGDOM °ø¿ø°ú Á¤¿øÀÇ ³ª¶ó, ¿µ±¹ 054 The Land of The Wind, UNITED KINGDOM ¹Ù¶÷ÀÇ ³ª¶ó, ¿µ±¹ ¸ñÂ÷ 2 T R A V E L 074 Exploring Hokuriku's Three Regions, ISHIKAWA NIIGATA TOYAMA È£Äí¸®ÄíÀÇ À̽ÃÄ«¿ÍÇö ´Ï°¡Å¸Çö µµ¾ß¸¶Çö ޹æ 084 Walking or Walk! A must-see GIANT CAUSEWAY °ÈÁö ¾ÊÀ¸¸é º¼ ¼ö ¾ø´Â ÀÚÀÌ¾ðÆ® ÄÚÁî¿þÀÌ 092 Holiday in SANXIA & YINGGE ŸÀ̺£ÀÌ ±Ù±³ ½Ñ»þ, ÀװŠŽ¹æ ¸ñÂ÷ 3 e t c 009 011 016 017 TRAVEL TIP 012 PHOTO ESSAY 014 HOT SPOT °íµµ¿Í ½Ã¼±ÀÇ ±íÀ̸¦ µû¶ó°¡´Â ¡®¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºä¡¯ ¿©Á¤ 018 TOUR DE NEWS 096 HOTEL & RESORT Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¼û°ÜÁø ³«¿ø, ¹Ù¿Í ¸®Àúºê¿¡¼ Áñ±â´Â ÀÚ¿¬ÀÇ Ç⿬ źÁ¾ ÀÚ¶ó ¸®Á¶Æ®, ¡®¼öÄ¡¹«¸£´Ï ¸®Æ®¸´¡¯ À£´Ï½º ÆÐŰÁö Á¦¾È |